十字刺繍
「十字刺繍」の英語
「十字刺繍」は英語で cross-stitch と言います。布に×形の刺し目で模様を作る刺繍法を指し、作品にも技法にも使えます。キットや図案について話すときにもよく使う表現です。
「十字刺繍」の英語の使い分け
×形の刺し目で模様を作る十字刺繍を指す、最も一般的な表現です。
コアイメージ
十字刺繍は、布に×形の刺し目を繰り返して模様を作る刺繍法
英英
A form of embroidery in which X-shaped stitches are worked on fabric to create decorative patterns.
語源
cross-stitchは、cross（十字）とstitch（縫い目）の合成語で、×形の刺し目を特徴とする技法の名称として英語で定着した
コラム
- 十字刺繍は図案をマス目に置き換えて刺すことが多く、初心者向けのキットやチャートが普及しているため独学でも始めやすい
「十字刺繍」のレベル別の例文
- 中学
My sister does cross-stitch after school.
- 高校・英検2級
This pattern is easy for beginners to follow when doing cross-stitch.
- TOEIC・ビジネス
The store added several cross-stitch kits to its online catalog.
- 日常会話
I made this using cross-stitch.
これ、十字刺繍で作ったんです。
「十字刺繍」を英語にするときのよくある間違い
× I make cross embroidery.
○ I do cross-stitch.
十字刺繍は一般に cross-stitch と表現します。