十三年ゼミ
「十三年ゼミ」の英語
「十三年ゼミ」は英語で periodical cicada と言います。13年ごとに大量発生する種類を指し、17年周期のものも含む「周期ゼミ」の呼び名です。毎年現れるセミは annual cicada と区別します。
「十三年ゼミ」の英語の使い分け
13年または17年周期で一斉に現れるセミを指す一般的な生物学用語です。
13-year cicada
13年周期の種類を特に指す、説明的で分かりやすい表現です。
Researchers observed a 13-year cicada in the forest.
コアイメージ
周期ゼミは13年または17年の長い周期で地中からまとまって出現するセミ
英英
A group of cicada species that remain underground for long fixed intervals such as thirteen or seventeen years and then emerge simultaneously in large numbers.
語源
periodical cicadaは、periodicalが周期的な出現を示し、cicadaがラテン語および古代ギリシャ語に由来する「セミ」を指す語から成る語で、定期的にまとまって出現するセミを指す
コラム
- 周期ゼミは13年または17年ごとに同期して大量発生する種群を指し、年ごとに現れる一般のセミ（annual cicada）と生態的に区別される
「十三年ゼミ」のレベル別の例文
- 中学
The periodical cicada comes out every thirteen years.
周期ゼミは13年ごとに出てきます。
- 高校・英検2級
The periodical cicada spends most of its life underground.
- TOEIC・ビジネス
Researchers reported a large emergence of periodical cicadas this summer.
- 日常会話
Have you ever seen a periodical cicada?
周期ゼミを見たことがありますか。