十七番目の
「十七番目の」の英語
「十七番目の」は英語で seventeenth と言います。日付・順位・順番など幅広く使える序数です。the seventeenth で「十七番目のもの」や「十七日」を指す名詞としても使えます。
「十七番目の」の英語の使い分け
日付・順位・順番などを表す、標準的で普通の序数です。
This is the seventeenth chapter of the book.
これはその本の第十七章です。
コアイメージ
十七番目の位置を示す語で、theを付けるとその順での特定の人・日・項目を指すことがある
英英
Used as an ordinal to indicate the seventeenth position in order; can function adjectivally before a noun or nominally with the definite article (the seventeenth).
語源
seventeenthは、数詞seventeen（十七）に序数化の接尾辞-thを付けて『十七番目の』を表す語として形成された。
コラム
- 序数は会話でも書き言葉でも普通に出てくる表現で、the seventeenthのように使うと特定の十七番目の人や日を指す名詞用法になる
「十七番目の」のレベル別の例文
- 中学
Our test is on the seventeenth of May.
私たちのテストは五月十七日です。
- 高校・英検2級
She finished in seventeenth place in the national writing contest last year.
- TOEIC・ビジネス
Please review the seventeenth item on the agenda before Friday.
- 日常会話
I'm on the seventeenth floor.
私は十七階にいます。
「十七番目の」を英語にするときのよくある間違い
× He is seventeen in line.
○ He is seventeenth in line.
順番を表すときは基数ではなく序数を使います。
× The meeting is on seventeen of May.
○ The meeting is on the seventeenth of May.
日付の「十七日」は seventeenth と言います。