第十七

「第十七」の英語

「第十七」は英語で seventeenth と言います。日付や順番など通常の英語では seventeenth を使い、XVII は章番号や君主・教皇の称号など、ローマ数字で正式な番号を示す場合に使います。文脈に合わせて選びます。

「第十七」の英語の使い分け

seventeenth
日付や順位など、通常の英語で第十七を表す基本語です。
She finished seventeenth in the race.
彼女はそのレースで17位になりました。
XVII
章番号や称号など、正式な番号をローマ数字で示します。
Chapter XVII concludes the introduction.
第17章で序論が終わります。

英英

A Roman numeral that denotes the ordinal number "seventeenth".

コラム

XVIIはローマ数字で第十七を表し、書籍の章番号や君主・教皇の称号など正式な通し番号に使われる。

「第十七」のレベル別の例文

中学
My birthday is on the seventeenth of May.

私の誕生日は5月17日です。
高校・英検2級
The seventeenth century brought major changes to Europe.

17世紀にはヨーロッパに大きな変化が起こりました。
TOEIC・ビジネス
The seventeenth annual meeting will be held next month.

第17回年次会議は来月開催されます。
日常会話
I’ll be there on the seventeenth.

17日にそこへ行きます。

「第十七」を英語にするときのよくある間違い

× I am in the seventeen place.

○ I am in seventeenth place.

順位の「第17位」には基数詞ではなく序数詞を使います。
× I read Chapter Seventeenth yesterday.

○ I read Chapter Seventeen yesterday.

章番号を英語で読むときは、通常、序数詞ではなく基数詞を使います。ローマ数字なら Chapter XVII とも書けます。

「第十七」の英語についてよくある質問

Q. 「第十七」を英語で一言で言うと？

seventeenth が基本です。順位、順番、日付など幅広く使えます。

Q. seventeenth と XVII の違いは？

seventeenth は通常の英単語で、XVII はローマ数字です。XVIIは章番号や正式な称号などで使われます。

Q. 「第十七章」は英語で何と言いますか？

Chapter Seventeen または Chapter XVII と言います。どちらを使うかは、本や文書の表記方針によります。

「第十七」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く