北西の巨大シップワーム

「北西の巨大シップワーム」の英語

「北西の巨大シップワーム」は英語で giant northwest shipworm と言います。北西沿岸に生息し、木材に穴を開けて食べる大型の貝類を指す名称です。

「北西の巨大シップワーム」の英語の使い分け

「北西の巨大シップワーム」の例文

Coastal communities fear the giant northwest shipworm because it weakens wooden docks.

沿岸の住民は木製の桟橋を弱らせるため北西の巨大シップワームを恐れている。

コアイメージ

北西沿岸に生息し木材を穿孔して食べる大型のシップワーム

英英

A very large shipworm species found along northwestern coasts that bores into and consumes wooden structures such as piers and hulls.

語源

giant northwest shipwormは、giant（巨大な）＋northwest（北西の）＋shipworm（船材を穿孔して食べる二枚貝）の語の連結で、種の大きさと生息域を表す記述的な英名である

コラム

  • シップワームは実際は貝類で木材を掘削して食べるため、北西の巨大シップワームは沿岸の木造構造物への被害を指す呼称として用いられる

「北西の巨大シップワーム」のレベル別の例文

「北西の巨大シップワーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × northwest giant shipworm

    ○ giant northwest shipworm

    一般的な英語の語順では、サイズを表す語が地域名より前に置かれます。

「北西の巨大シップワーム」の英語についてよくある質問

Q. 「北西の巨大シップワーム」を英語で一言で言うと？
giant northwest shipworm と言います。大型のシップワームを指す名称です。
Q. giant northwest shipworm はどんな生き物ですか？
北西沿岸に生息し、木材を掘削して食べる大型のシップワームです。シップワームは実際には貝類です。
Q. 「北西の巨大シップワーム」を英語のニュースでどう言いますか？
giant northwest shipworm が一般的です。木造の桟橋や沿岸施設への被害を説明する文脈で使われます。

「北西の巨大シップワーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1