北米産の小型クリ
「北米産の小型クリ」の英語
「北米産の小型クリ」は英語で eastern chinquapin と言います。北米東部原産の低木と、その小さな実を指す植物名で、日常会話より図鑑や自然の話で使われます。
「北米産の小型クリ」の英語の使い分け
北米東部原産の小型のクリを指す植物名です。
The eastern chinquapin has distinctive spiny husks.
「北米産の小型クリ」の例文
An old eastern chinquapin shaded the picnic area.
古い北米産の小型クリがピクニック広場に日陰を作っていた。
コアイメージ
北米東部原産で低木状の小さな栗の木と、その小さな実を指す
英英
A small North American chestnut tree or shrub (Castanea pumila) and its edible nut, native to eastern North America.
語源
eastern chinquapinは、地域を示すeasternと、北米先住民の言語から英語に入ったchinquapin（小型の栗を指す語）が結びついてできた名称
コラム
- 東部アメリカに自生する低木で実は小さく、古い木は公園やピクニック広場に日陰を作ることがある
「北米産の小型クリ」のレベル別の例文
- 中学
We found an eastern chinquapin near the trail.
- 高校・英検2級
The eastern chinquapin produces small edible nuts in autumn.
- TOEIC・ビジネス
Botanists are studying eastern chinquapin populations in protected forests.
- 日常会話
Have you ever tasted an eastern chinquapin?
北米産の小型クリを食べたことはありますか。
「北米産の小型クリ」を英語にするときのよくある間違い
× small chestnut
特定の植物名なので、単に小さいクリと直訳しません。