北米原産ラズベリー
「北米原産ラズベリー」の英語
「北米原産ラズベリー」は英語で American raspberry と言います。植物名としては、北米原産のラズベリーを指します。
「北米原産ラズベリー」の英語の使い分け
主に北米原産のラズベリーを指す植物名・果実名として使います。商品名や食品表示に使われる場合は、実際の原産地を表示全体で確認します。
The American raspberry is native to North America.
アメリカンラズベリーは北米原産です。
コアイメージ
アメリカンラズベリーはアメリカ産あるいはアメリカ由来のラズベリーを指す
英英
Raspberries associated with the United States, used as a cultivar name, a flavor designation, or to indicate fruit produced in America.
語源
American raspberryは、Americanとraspberryから成る複合語で、アメリカンラズベリーとしてアメリカ産やアメリカ風のラズベリーを表す。
コラム
- アメリカンラズベリーは食品表示や商品名でアメリカらしさを示すフレーバー名として用いられることが多く、必ずしも生産地を意味しない場合がある
「北米原産ラズベリー」のレベル別の例文
- 中学
I ate an American raspberry from the garden.
私は庭で採れたアメリカンラズベリーを1粒食べました。
- 高校・英検2級
The American raspberry is native to North America.
アメリカンラズベリーは北米原産です。
- TOEIC・ビジネス
Please verify whether American raspberry refers to the species or the place of cultivation on the label.
ラベルの「アメリカンラズベリー」が品種を指すのか、栽培地を指すのか確認してください。
- 日常会話
Have you ever tried an American raspberry?
アメリカンラズベリーを食べたことはありますか。
「北米原産ラズベリー」を英語にするときのよくある間違い
× Raspberry American
英語では、名詞を説明する語を前に置きます。
× American raspberry always means raspberries grown in the United States.
○ American raspberry does not necessarily mean raspberries grown in the United States.
植物名として北米原産種を指す場合がある一方、商品名では別の意味で使われることもあるため、必ずしもアメリカ合衆国で栽培されたラズベリーとは限りません。