アメリカンラズベリー
「アメリカンラズベリー」の英語
「アメリカンラズベリー」は英語で American raspberry と言います。アメリカ産や北米由来のラズベリーを指しますが、食品表示や商品名では、アメリカらしい風味を表す名前として使われることもあります。
「アメリカンラズベリー」の英語の使い分け
北米由来のラズベリーや、アメリカ風の風味を表す食品名・商品名に使います。文脈によっては、実際の生産地を示さないこともあります。
コアイメージ
アメリカンラズベリーはアメリカ産あるいはアメリカ由来のラズベリーを指す
英英
Raspberries associated with the United States, used as a cultivar name, a flavor designation, or to indicate fruit produced in America.
語源
American raspberryは、Americanとraspberryから成る複合語で、アメリカンラズベリーとしてアメリカ産やアメリカ風のラズベリーを表す。
コラム
- アメリカンラズベリーは食品表示や商品名でアメリカらしさを示すフレーバー名として用いられることが多く、必ずしも生産地を意味しない場合がある
「アメリカンラズベリー」のレベル別の例文
- 中学
I chose the American raspberry ice cream.
- 高校・英検2級
This candy has an American raspberry flavor.
- TOEIC・ビジネス
The company launched a new drink with an American raspberry flavor.
- 日常会話
Does the American raspberry smoothie contain real fruit?
「アメリカンラズベリー」を英語にするときのよくある間違い
× American raspberry always means raspberries grown in America.
○ American raspberry may refer to a flavor or product name.
食品名では、生産地ではなく風味や商品名を表す場合があります。