匍匐茎を有する

「匍匐茎を有する」の英語

「匍匐茎を有する」は英語で stoloniferous と言います。植物学で、地表を這う匍匐茎を出して広がる性質を表す専門用語です。地下を伸びる茎を表す rhizomatous とは区別します。

「匍匐茎を有する」の英語の使い分け

「匍匐茎を有する」の例文

Many stoloniferous plants spread quickly across the soil.

多くの匍匐茎を有する植物は土壌の上で素早く広がる。

コアイメージ

地面の上を這う細長い匍匐茎を出して広がる性質をさす

英英

Having stolons; producing above-ground horizontal stems (stolons or runners) that root at nodes to form new plants.

語源

stoloniferousは、stolon(匍匐茎)+-ferous(〜を有する)から成り、匍匐茎を持つ性質を表す

コラム

  • 植物学用語で、地表を這う匍匐茎(stolon)によって株が広がることを表し、地下を伸びるrhizomeとは構造と生え方が異なる

「匍匐茎を有する」のレベル別の例文

「匍匐茎を有する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Stoloniferous plants spread through underground rhizomes.

    ○ Stoloniferous plants spread by above-ground stolons.

    匍匐茎は地表を這い、地下を伸びる根茎とは異なります。

「匍匐茎を有する」の英語についてよくある質問

Q. 「匍匐茎を有する」を英語で一言で言うと?
stoloniferous と言います。植物学で使われる専門的な形容詞です。
Q. stoloniferous と rhizomatous の違いは?
stoloniferous は地表を這う匍匐茎を出す性質、rhizomatous は地下の根茎(rhizome)を有する性質を表します。
Q. 「匍匐茎を有する」を英語の論文でどう言う?
The species is stoloniferous. のように、be動詞の後ろに置いて使うのが一般的です。

「匍匐茎を有する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1