勝敗成績

「勝敗成績」の英語

「勝敗成績」は英語で win-loss record と言います。スポーツで、チームや選手の勝ち数と負け数を示す記録に使います。通常は「3勝2敗」のように数字で表します。

「勝敗成績」の英語の使い分け

  • win-loss record

    スポーツで、チームや選手の勝ち数と負け数を示す、最も一般的な表現です。

    The Tigers had a win-loss record of 10-6.

    タイガースの勝敗成績は10勝6敗でした。

「勝敗成績」の例文

After five games, the player's won-lost record stood at 3-2.

5試合後にその選手の勝敗成績は3勝2敗だった。

コアイメージ

選手やチームの勝敗成績を勝ち数と負け数で数字表記した記録

英英

The record of a player’s or team’s wins and losses, usually shown as numbers separated by a hyphen (e.g., 3–2).

語源

won-lost recordは、won（勝った）とlost（負けた）という語を並べてrecord（記録）にかけた表現で、スポーツ報道で勝敗を簡潔に示すために生まれた語組み合わせである。

コラム

  • スポーツの試合結果を簡潔に伝える表現で、球技の成績表やボックススコアでW–Lの形で表記される。

「勝敗成績」のレベル別の例文

「勝敗成績」を英語にするときのよくある間違い

  • × win and lose record

    ○ win-loss record

    勝ち負けの成績は、複合形容詞の win-loss を使うのが一般的です。

「勝敗成績」の英語についてよくある質問

Q. 「勝敗成績」を英語で一言で言うと？
win-loss record と言います。スポーツで、勝ち数と負け数による成績を表す一般的な表現です。
Q. win-loss record はどのように使いますか？
a win-loss record of 10-6 のように、of の後ろに勝ち数と負け数を置く形が一般的です。
Q. 「勝敗成績」の数字は英語でどう読みますか？
10-6 は通常 ten and six と読みます。文脈によっては ten wins and six losses と言うと、より明確です。

「勝敗成績」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1