副班長
「副班長」の英語
「副班長」は英語で assistant team leader と言います。建設や製造の現場で職名として使うなら assistant foreman が自然です。組織の呼び方に合わせて選びます。
「副班長」の英語の使い分け
assistant team leader
一般的な職場やチームで、班長を補佐する役職に使います。
建設や製造の現場で、現場監督を補佐する職名です。
コアイメージ
副現場監督として現場で監督業務を補助し指示や調整を行う人
英英
A person who assists the foreman on site by supervising tasks, coordinating workers, and reporting problems to higher management.
語源
assistant foremanは、assistant（補助する人）とforeman（現場監督）が結合した複合語で、副現場監督という職務を表す。現場で監督業務を補助して指示や調整を行う役割を示す
コラム
- 建設や製造などの現場で使われる職名で、役割は現場監督の補助と作業員の取りまとめ、進捗や安全の報告に重点が置かれることが多い
「副班長」のレベル別の例文
- 中学
Our assistant team leader helps everyone at work.
私たちの副班長は仕事でみんなを助けます。
- 高校・英検2級
The assistant team leader organized the members during the training exercise.
- TOEIC・ビジネス
Please report any safety concerns to the assistant foreman immediately.
- 日常会話
Ask the assistant team leader if you need help.
助けが必要なら、副班長に聞いてください。