前翅

「前翅」の英語

「前翅」は英語で forewing と言います。fore wing という分かち書きも使われますが、forewing が標準的です。fore-wing は現在ではまれなハイフン付き表記です。

「前翅」の英語の使い分け

forewing
昆虫学や蝶・蛾の観察で標準的に使われる一語表記です。
The moth has a distinctive pattern on its forewing.
その蛾の前翅には特徴的な模様があります。
fore wing
forewing と同じ意味の分かち書きで、図鑑や研究記録などで使われることがあります。
The researcher examined the insect’s fore wing closely.
研究者はその昆虫の前翅を詳しく調べました。
fore-wing
意味は通じますが、現在ではまれなハイフン付き表記です。
The specimen’s fore-wing was damaged during collection.
採集中にその標本の前翅が傷つきました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

fore-wing

意味は通じますが、現在ではまれなハイフン付き表記です。

The specimen’s fore-wing was damaged during collection.

採集中にその標本の前翅が傷つきました。

fore wing

forewing と同じ意味の分かち書きで、図鑑や研究記録などで使われることがあります。

The researcher examined the insect’s fore wing closely.

研究者はその昆虫の前翅を詳しく調べました。

forewing

昆虫学や蝶・蛾の観察で標準的に使われる一語表記です。

The moth has a distinctive pattern on its forewing.

その蛾の前翅には特徴的な模様があります。

ゲームで覚える・約 1 分

fore-wing をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The butterfly folded its fore-wing over the hindwing while resting.

その蝶は休むとき前翅を後翅の上に折りたたんだ。

コアイメージ

昆虫の体の前方にある一対の翼で、蝶では前翅として後翅を覆って休む

英英

The anterior (front) wing of an insect; in butterflies and moths the forward pair that often overlaps or covers the hindwing.

語源

fore-wingは、英語の接頭辞fore（前）とwing（翼）が結びついた合成語で、文字どおり「前の翼」を指す用語として成り立った。

コラム

昆虫学では前翅と呼び、種類によっては飛行に使うほか休息時に後翅を覆うなど役割や形状が異なる。

例文

Scientists measured the fore wing length to identify the moth species.

研究者たちは蛾の種を特定するために前翅の長さを測定した。

コアイメージ

前翅を指す、昆虫の体の前方にある翅で種の識別に使われる

英英

The anterior (front) wing of an insect, the front wing often used in identification and measurement.

語源

fore wingは、fore（前）＋wing（翼）から成る複合語で、昆虫学において前方にある翅＝前翅を表す語として定着した

コラム

蛾や蝶では前翅の模様や前翅長が種の判別に重要で、観察や標本の記録で前翅が頻繁に参照される

例文

The butterfly's forewing was brightly colored, attracting mates.

その蝶の前翅は鮮やかな色をしており、求愛相手を引き付けた。

コアイメージ

昆虫の前側にある一対の翅で、蝶では色や模様で求愛や表示に使われる

英英

The front pair of wings of an insect, especially those of butterflies and moths, used for flight and often for visual display.

語源

forewingは、fore「前の」とwing「翼」が結びついた語で、字義どおり「前にある翼」を示す。

コラム

蝶の前翅は模様で相手を引き寄せる役割を果たすことがあり、フィールドガイドでは前翅の模様が種の判別点になることが多い

「前翅」のレベル別の例文

中学
The butterfly opened its forewing in the sun.

その蝶は日なたで前翅を広げました。
高校・英検2級
The bright fore wing markings help identify this species.

鮮やかな前翅の模様は、この種の識別に役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please record the forewing length in the survey report.

調査報告書に前翅の長さを記録してください。
日常会話
Look at that butterfly’s forewing!

あの蝶の前翅を見て！

「前翅」を英語にするときのよくある間違い

× front wing

○ forewing

昆虫の前翅は通常 forewing と表現します。
× The butterfly folded its forewing over the back wing.

○ The butterfly folded its forewing over the hindwing.

後翅は hindwing と呼ぶのが一般的です。