刺し網

「刺し網」の英語

「刺し網」は英語で gill net と言います。魚のエラが網目にかかるようにして捕る漁具を指します。複数形は gill nets です。

「刺し網」の英語の使い分け

gill net
魚のエラが網目にかかるようにして捕る漁具を指す、漁業で使われる表現です。
The boat carried a gill net for coastal fishing.
その船は沿岸漁用の刺し網を積んでいました。

「刺し網」の例文

Fishermen deployed a gill net along the reef before dawn.

漁師たちは夜明け前にサンゴ礁沿いに刺し網を張った。

コアイメージ

刺し網で魚のエラにかかって捕る網

英英

A fishing net with mesh designed to catch fish by entangling them by their gills.

語源

gill netは、gill（魚のえら）＋net（網）の合成語で、魚のえらにかかる仕組みから名付けられた。

コラム

刺し網は網目の大きさで対象魚を選ぶ漁具で、沿岸や沖合など用途に応じて形状や張り方が異なる。

「刺し網」のレベル別の例文

中学
The boat used a gill net near the shore.

その船は岸の近くで刺し網を使いました。
高校・英検2級
The fishermen checked the gill net early the next morning.

漁師たちは翌朝早く刺し網を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the environmental effects of gill nets.

その報告書は刺し網が環境に与える影響を調査しています。
日常会話
We saw a gill net from the fishing boat.

私たちは漁船から刺し網が見えました。

「刺し網」の英語についてよくある質問

Q. 「刺し網」を英語で一言で言うと？

gill net と言います。複数形は gill nets です。

Q. gill netはどのような網ですか？

魚のエラが網目にかかるようにして捕る漁具です。

Q. 「刺し網漁」は英語で何と言いますか？

gillnet fishing と言います。漁業や水産学の文脈で使われる表現です。

「刺し網」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く