制限時間のある

「制限時間のある」の英語

「制限時間のある」は英語で timed と言います。試験やテストなど、時間を測って行うものに使います。time-limited は制限時間があることを広く説明する表現で、timelyとは別の意味です。

「制限時間のある」の英語の使い分け

timed
試験や練習など、決められた時間内で行うものに使う基本表現です。
This is a timed quiz for our science class.
これは理科の授業で行う制限時間付きの小テストです。
time-limited
制限時間や期限が設定された活動を説明する、やや説明的な表現です。
Applicants must complete a time-limited writing task during the entrance exam.
受験者は入学試験中に制限時間のある作文課題を終えなければなりません。
within a time limit
決められた時間内で取り組む状況を、文中で説明する表現です。
We had to finish within a time limit during the game.
私たちはゲーム中、制限時間内に終えなければなりませんでした。

「制限時間のある」の例文

Students must complete the timed exam in forty minutes.

学生は制限時間のある試験を40分で終えなければならない。

コアイメージ

所定の時間内に行われる、または時間が測られる状態を示す

英英

Marked by a fixed time limit or by having its duration measured; arranged to occur at a particular moment.

語源

timedは、timeと-edが結びついて形容詞化した語で、時間の設定・計時・特定時点への調整を示す

コラム

timed examは制限時間が設けられた試験を指し、timely（時宜にかなった）とは用途が異なる

「制限時間のある」のレベル別の例文

中学
You have to finish the timed test in twenty minutes.

20分以内に制限時間付きのテストを終えなければなりません。
高校・英検2級
The interview included a timed reading task to test the students’ understanding.

その面接には、生徒の理解力を試す制限時間付きの読解課題が含まれていました。
TOEIC・ビジネス
Employees must complete the time-limited training module by Friday.

従業員は金曜日までに制限時間のある研修課程を終えなければなりません。
日常会話
It was a timed challenge, so we had to work quickly.

制限時間のある挑戦だったので、私たちは急いで取り組まなければなりませんでした。

「制限時間のある」を英語にするときのよくある間違い

× We took a timely exam.

○ We took a timed exam.

timelyは「時宜にかなった」という意味で、制限時間のある試験には使いません。

「制限時間のある」の英語についてよくある質問

Q. 「制限時間のある」を英語で一言で言うと？

timedが一般的です。特にtimed examやtimed testのように、試験やテストについて使います。

Q. timedとtime-limitedの違いは？

timedは試験や練習など、時間を測って行うものに使う基本表現です。time-limitedは活動やサービスなどに制限時間があることを広く説明します。

Q. 「制限時間のある」をビジネスでどう言う？

time-limitedが使えます。例えば、The assessment is time-limited to thirty minutes.のように、業務上の評価や課題の制限時間を説明できます。

「制限時間のある」と関連する日本語の英語

制限するlimit

ほかの日本語から英語を引く