判断ミス

コアイメージ

判断が一瞬滑るイメージ、または期限切れで機能が消えるイメージ

関連語

使い方

• lapse into error

  誤りに陥る

• lapse into silence

  沈黙に陥る

• lapse into disuse

  廃れる

類義語との違い

lapse: 失効する（権利や契約が効力を失う）
expire: 有効期限の到来で効力が無くなる
run out: 物や時間が尽きて無くなる
slip up: 一時的に判断を誤る

英英

To become invalid or to expire; to end or cease to have effect (for example, a contract or right); also to slip into an error of judgment (as in “lapse in judgment”).

語源

lapseは、ラテン語lapsus（滑ること）に由来し、『滑り落ちる』という原義から転じて権利などが失効するという意味にもなった。

コラム

• momentary lapseやlapse in judgmentは判断ミスを、lapse of rightsやlapse of timeは失効や時間経過を表す使い分けがある。