判例集の

「判例集の」の英語

「判例集の」は英語で casebook と言います。主に法学の授業で使う、裁判例や解説を収めた教材を指します。英語では名詞の casebook を別の名詞の前に置いて、「判例集の」という意味を表せます。

「判例集の」の英語の使い分け

「判例集の」の例文

Students were asked to read the casebook chapter before seminar.

学生たちはゼミの前に判例集の章を読むように求められた。

コアイメージ

法律の授業で使う裁判例と解説を集めた書物

英英

A book that collects judicial cases and accompanying commentary for use in law courses and legal study.

語源

casebookは、caseとbookの結合から生まれ、法学教育で裁判例と注釈を集めて教材とした語として定着した。

コラム

  • 米英の法学教育ではcasebookが主要教材で、判決の抜粋と注釈を並べて授業で扱う構成が一般的である。

「判例集の」のレベル別の例文

「判例集の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a case law for my class.

    ○ I bought a casebook for my class.

    case law は判例法という抽象的な概念で、判例を集めた本を指す場合は casebook と言います。

「判例集の」の英語についてよくある質問

Q. 「判例集の」を英語で一言で言うと？
casebook が一般的です。法学の授業で使う、判例と解説を収めた本や教材を指します。
Q. casebook と case law の違いは？
casebook は判例を集めた本や教材、case law は裁判所の判決に基づく判例法を指します。
Q. 「判例集の」を法律の授業でどう言いますか？
英語では casebook を名詞の前に置き、casebook materials（判例集の教材）のように名詞を修飾できます。

「判例集の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1