切り立った崖

「切り立った崖」の英語

「切り立った崖」は英語で a sheer cliff と言います。日常会話や旅行では cliff も使えますが、escarpment は地形や地質を説明する専門的な語です。

「切り立った崖」の英語の使い分け

  • a sheer cliff

    垂直に近い急な崖を表す、自然で一般的な言い方です。

    We stood at the edge of a sheer cliff.

    私たちは切り立った崖の端に立ちました。

  • cliff

    崖全般を指す日常語で、文脈から急さが分かる場合に使います。

    The hikers carefully climbed down the cliff.

    ハイカーたちは慎重にその崖を下りました。

  • escarpment

    台地や高地の縁にある急斜面・急崖を指す、専門的な地形用語です。

    A narrow path ran along the top of the escarpment.

    細い道がその急崖の頂上に沿って続いていました。

「切り立った崖」の例文

A narrow path ran along the top of the escarp.

狭い道が切り立った崖の頂上に沿って続いていた。

コアイメージ

切り立った崖。台地や高地の縁で頂部から急に落ちる急斜面を指す

英英

A steep cliff or very steep slope, typically forming the edge of a plateau or separating two levels of land.

語源

escarpは、フランス語escarpe（急斜面）から借用され、英語で切り立った崖を指す名詞として定着した。

コラム

  • 地形や地質の記述で用いられる語であり、日常語より学術的・専門的な文脈で見かけることが多く、escarpmentやscarpの方が一般的に使われる

「切り立った崖」のレベル別の例文

「切り立った崖」を英語にするときのよくある間違い

  • × a cliff that is very vertical

    ○ a sheer cliff

    切り立った崖は sheer cliff と表すのが自然です。

  • × a sharp cliff

    ○ a sheer cliff

    崖の急さには通常 sharp ではなく sheer を使います。

「切り立った崖」の英語についてよくある質問

Q. 「切り立った崖」を英語で一言で言うと？
a sheer cliff が一般的です。単に cliff と言っても、文脈によっては切り立った崖を指せます。
Q. 「切り立った崖」と cliff の違いは？
cliff は崖全般を指し、sheer cliff は垂直に近い急な崖を強調します。
Q. 「切り立った崖」の専門的な言い方は？
escarpment は、台地や高地の縁にある急斜面・急崖を指す地形・地質用語です。日常会話では a sheer cliff が一般的です。

「切り立った崖」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1