出勤打刻機

「出勤打刻機」の英語

「出勤打刻機」は英語で time clock と言います。出勤・退勤の打刻という行為は、clock in や clock out で表します。

「出勤打刻機」の英語の使い分け

time clock
職場で出勤・退勤時刻を記録する機械を指す一般的な表現です。
The new time clock is easy to use.
新しい出勤打刻機は使いやすいです。

「出勤打刻機」の例文

She punched the time clock as she arrived for her shift.

彼女はシフトに着くと出勤打刻機で打刻した。

コアイメージ

出勤打刻機で従業員の出勤・退勤時刻を機械的に記録する装置

英英

A device that records employees' work start and end times, typically by stamping or punching a time card.

語源

time clockは、time（時間）とclock（時計）の組み合わせで、工場や事務所で従業員の出退勤時刻を機械的に記録する装置を指す語として生まれた

コラム

英語ではpunch the time clockやclock inやclock outのように打刻行為を示す表現とともに使われ、機械本体と打刻の行為の両方を指すことがある

「出勤打刻機」のレベル別の例文

中学
I clocked in at eight this morning.

私は今朝8時に出勤打刻をしました。
高校・英検2級
The company replaced its old time clock last month.

その会社は先月、古い出勤打刻機を交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please clock in before starting your scheduled shift.

予定された勤務を始める前に出勤打刻をしてください。
日常会話
Did you clock out yet?

もう退勤打刻した？

「出勤打刻機」を英語にするときのよくある間違い

× attendance machine

○ time clock

出勤打刻機は通常 time clock と言います。

「出勤打刻機」の英語についてよくある質問

Q. 「出勤打刻機」を英語で一言で言うと？

time clock と言います。職場で従業員の出勤・退勤時刻を記録する機械を指します。

Q. time clock と clock in の違いは？

time clock は機械、clock in は出勤時に打刻する行為を表します。退勤時の打刻は clock out と言います。

Q. 「出勤打刻機」のビジネス英語での言い方は？

time clock が一般的です。例えば、Please clock in before your shift. は「勤務開始前に出勤打刻をしてください」という意味です。

「出勤打刻機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く