凝集槽
「凝集槽」の英語
「凝集槽」は英語で flocculator と言います。水をゆっくり混ぜて粒子をまとめ、沈降やろ過をしやすくする設備を指す専門語です。設計や工程によって、撹拌槽など別の呼び方もあります。
「凝集槽」の英語の使い分け
水や排水を緩やかに混ぜて粒子をまとめる浄水・排水処理設備の専門用語です。
The flocculator gently mixes the water.
凝集槽は水を穏やかに混ぜます。
「凝集槽」の例文
Monthly maintenance of the flocculator prevents clogging.
その凝集槽の点検は毎月行われ、詰まりを防ぐ。
コアイメージ
流入水をゆっくりとかき混ぜて小さな粒子を集合させ、沈降やろ過しやすい塊を作る設備
英英
A water-treatment vessel used to promote flocculation by slow mixing, enabling suspended solids to join together prior to sedimentation or filtration.
語源
flocculatorは、動詞flocculate（floc‑「塊」由来）に器具を表す接尾語が付いて「フロックを生じさせるための撹拌槽」を表す語として使われる。
コラム
- 実務では凝集槽は撹拌槽や凝集反応槽と呼ばれることがあり、呼称は設備の設計や工程上の役割で使い分けられる。
「凝集槽」のレベル別の例文
- 中学
The flocculator mixes water slowly.
凝集槽は水をゆっくり混ぜます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the flocculator during the scheduled plant maintenance.
- 日常会話
Is the flocculator working properly?
凝集槽は正常に動いていますか。