冷凍式乾燥機
「冷凍式乾燥機」の英語
「冷凍式乾燥機」は英語で a refrigerated air dryer と言います。refrigeration dryer とも呼ばれ、圧縮空気の水分を冷却して除く装置を指します。食品などの凍結乾燥に使う freeze dryer とは別物です。
「冷凍式乾燥機」の英語の使い分け
refrigerated air dryer
圧縮空気を冷却して水分を除く装置を指す、一般的な表現です。
「refrigerated air dryer」と同じ装置を指す専門的な表現で、製品名や仕様書などで使われます。
コアイメージ
冷凍式乾燥機、冷却で空気中の水分を凝縮して分離する装置で、圧縮空気の湿気除去に用いられる
英英
A device that cools air or gas so that water vapor condenses and can be separated and removed, commonly used to dry compressed air systems.
語源
refrigeration dryerは、refrigeration（冷却）とdryer（乾燥機）が組み合わさった語で、冷却による凝縮で水分を分離して除去する装置を指す。
コラム
- 冷凍式乾燥機は凍結乾燥（freeze-drying／凍結乾燥機）とは異なり、空気中の水分を冷却して液化して除去する方式であり、食品の凍結乾燥とは用途と原理が異なる
「冷凍式乾燥機」のレベル別の例文
- 中学
This refrigeration dryer removes water from air.
- 高校・英検2級
The new refrigeration dryer keeps the compressed air clean and dry.
- TOEIC・ビジネス
Please check the refrigeration dryer before starting production tomorrow.
- 日常会話
Is the refrigeration dryer working properly?
冷凍式乾燥機は正常に動いていますか。
「冷凍式乾燥機」を英語にするときのよくある間違い
× freeze dryer
冷凍式乾燥機と凍結乾燥機は方式も用途も異なります。