共産党宣言

「共産党宣言」の英語

「共産党宣言」は英語で The Communist Manifesto と言います。マルクスとエンゲルスによる1848年の文書名で、Communist Manifesto とも略して言います。

「共産党宣言」の英語の使い分け

The Communist Manifesto
マルクスとエンゲルスが著した文書の固有の書名です。
The Communist Manifesto was published in 1848.
『共産党宣言』は1848年に刊行されました。

英英

A political pamphlet written by Karl Marx and Friedrich Engels in 1848 that presents the basic principles and aims of communism.

コラム

原題はドイツ語のManifest der Kommunistischen Parteiで、1848年に共産主義者同盟の機関文書として刊行された。

「共産党宣言」のレベル別の例文

中学
I read The Communist Manifesto in class.

私は授業で『共産党宣言』を読みました。
高校・英検2級
Many students study The Communist Manifesto in modern history classes.

多くの学生が現代史の授業で『共産党宣言』を学びます。
TOEIC・ビジネス
The exhibition includes a first edition of The Communist Manifesto.

その展示には『共産党宣言』の初版本が含まれています。
日常会話
Have you ever read The Communist Manifesto?

『共産党宣言』を読んだことはありますか。

「共産党宣言」を英語にするときのよくある間違い

× the communist manifesto

○ The Communist Manifesto

書名は各語を大文字で始めるのが一般的です。

「共産党宣言」の英語についてよくある質問

Q. 「共産党宣言」を英語で一言で言うと？

The Communist Manifesto と言います。Communist Manifesto と略して言うこともあります。

Q. 「共産党宣言」は誰が書いたのですか？

カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスが執筆しました。1848年に刊行されました。

Q. 「共産党宣言」を英語の書名として書くとき、冠詞は必要ですか？

The Communist Manifesto と書くのが一般的です。ただし、文脈によっては Communist Manifesto とも表記されます。

「共産党宣言」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く