パーライト

「パーライト」の英語

「パーライト」は英語で pearlite と言います。鉄鋼の顕微鏡組織を指す専門用語で、園芸用土などの perlite とは別物です。主に材料工学や金属加工の文脈で使います。

「パーライト」の英語の使い分け

「パーライト」の例文

During slow cooling, pearlite forms as alternating layers of ferrite and cementite.

ゆっくり冷却すると、パーライトはフェライトとセメンタイトの交互の層として形成される。

コアイメージ

顕微鏡で真珠のように見える交互の薄層からなる金属組織、パーライト

英英

A pearly, lamellar metallic structure in steels made of alternating ferrite and cementite layers that develops during slow cooling from austenite.

語源

pearliteは、pearl(真珠)と鉱物名に使われる接尾語 -ite の合成で、外観の真珠光沢に由来して金属顕微鏡用語として定着した。

コラム

  • パーライトは腐食や研磨で真珠状の明暗縞として観察されるため命名されており、綴りや発音が似る園芸用のperliteとは材質と用途が異なる点に注意が必要である。

「パーライト」のレベル別の例文

「パーライト」を英語にするときのよくある間違い

  • × The steel contains perlite.

    ○ The steel contains pearlite.

    perlite は園芸用土などを指し、鉄鋼組織のパーライトとは別物です。

「パーライト」の英語についてよくある質問

Q. 「パーライト」を英語で一言で言うと?
pearlite です。鉄鋼の顕微鏡組織を表す専門用語です。
Q. pearlite と perlite の違いは?
pearlite は鉄鋼の組織、perlite は主に園芸や建材で使われる多孔質の材料です。綴りが似ていますが別物です。
Q. 「パーライト」を材料工学でどう言いますか?
材料工学では pearlite と言います。鉄鋼中のフェライトとセメンタイトが層状になった組織を指します。

「パーライト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1