共同宿泊所

「共同宿泊所」の英語

「共同宿泊所」は英語で youth hostel と言います。ドミトリーや共用設備のある、比較的安価な宿泊施設を指し、旅行の場面でよく使われます。「ユースホステル」とも呼ばれます。

「共同宿泊所」の英語の使い分け

youth hostel
ドミトリーなどの共用設備を使う、安価な宿泊施設に使います。
We stayed at a youth hostel near the station.
私たちは駅の近くのユースホステルに泊まりました。

コアイメージ

若者向けに安く共同設備で宿泊を提供する施設

英英

A low-cost accommodation offering shared sleeping arrangements and communal facilities, originally aimed at young travelers.

語源

youth hostelは、youth（若者）とhostel（共同宿泊所）が組み合わさった語で、20世紀初頭のドイツのJugendherberge運動から英語に定着した。

コラム

ユースホステルはドミトリーや共用設備が中心で、安価に宿泊する旅行形態を表す語として世界的に使われる

「共同宿泊所」のレベル別の例文

中学
We stayed at a youth hostel last summer.

私たちは去年の夏、ユースホステルに泊まりました。
高校・英検2級
Many travelers choose to stay at youth hostels abroad.

多くの旅行者は海外でユースホステルに泊まることを選びます。
TOEIC・ビジネス
The conference hotel was full, so we booked a youth hostel nearby.

会議のホテルが満室だったので、近くのユースホステルを予約しました。
日常会話
Where are you staying? At a youth hostel.

どこに泊まるの？ユースホステルだよ。

「共同宿泊所」を英語にするときのよくある間違い

× We stayed at a young hostel.

○ We stayed at a youth hostel.

youth hostelは決まった表現で、young hostelとは言いません。
× We stayed a youth hostel.

○ We stayed at a youth hostel.

宿泊先を表すときは通常、stay atを使います。

「共同宿泊所」の英語についてよくある質問

Q. 「共同宿泊所」を英語で一言で言うと？

youth hostel と言います。旅行者向けの、比較的安価で共同設備のある宿泊施設を指します。

Q. youth hostelは普通のホテルとどう違いますか？

youth hostelはドミトリーや共用キッチンなど、共同設備を備えていることが多く、ホテルより安価な場合が一般的です。

Q. 「共同宿泊所に泊まる」は英語で何と言いますか？

stay at a youth hostel と言います。例えば、We stayed at a youth hostel. で「私たちは共同宿泊所に泊まりました」という意味です。

「共同宿泊所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く