六十七歳の

「六十七歳の」の英語

「六十七歳の」は英語で sixty-seven-year-old と言います。名詞の前ではハイフンでつなぎ、年齢を述べる文では is sixty-seven years old の形が一般的です。

「六十七歳の」の英語の使い分け

sixty-seven-year-old
人や動物を名詞の前で説明する、一般的な表現です。
She is a sixty-seven-year-old scientist.
彼女は六十七歳の科学者です。

「六十七歳の」の例文

A sixty-seven-year-old painter exhibited new work.

六十七歳の画家が新作を展示した。

コアイメージ

67という数を表し、年齢を指す場合は名詞を修飾して『六十七歳の』という意味になる

英英

Indicating the age of sixty-seven years; often used attributively as 'sixty-seven-year-old' before a noun or predicatively with 'is sixty-seven years old'.

語源

sixty-sevenは、sixty（60）と seven（7）が結合した合成数詞で、年齢を表すときは years old を付けるか合成形容詞になる。

コラム

名詞を修飾する際は sixty-seven-year-old のようにハイフンでつなぎ、述語では is sixty-seven years old と表す

「六十七歳の」のレベル別の例文

中学
My grandfather is sixty-seven years old.

私の祖父は六十七歳です。
高校・英検2級
She is a sixty-seven-year-old scientist who studies ocean life.

彼女は海洋生物を研究する六十七歳の科学者です。
TOEIC・ビジネス
The sixty-seven-year-old director will retire next spring.

その六十七歳の部長は来春退職する予定です。
日常会話
He just turned sixty-seven last month.

彼は先月、六十七歳になったばかりです。

「六十七歳の」を英語にするときのよくある間違い

× a sixty-seven years old teacher

○ a sixty-seven-year-old teacher

名詞の前では year old をハイフンでつなぎ、year は単数にします。
× He is sixty-seven-year-old.

○ He is sixty-seven years old.

述語として年齢を述べるときは years old を使います。

「六十七歳の」の英語についてよくある質問

Q. 「六十七歳の」を英語で一言で言うと？

名詞の前では sixty-seven-year-old と言います。例えば、a sixty-seven-year-old woman で「六十七歳の女性」です。

Q. sixty-seven-year-old と sixty-seven years old の違いは？

sixty-seven-year-old は名詞の前で使い、sixty-seven years old は主に be動詞の後で年齢を述べるときに使います。

Q. 「六十七歳の」を英語で説明するときの注意点は？

名詞の前では sixty-seven-year-old のようにハイフンでつなぎ、year を単数形にします。

「六十七歳の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く