八十七歳の
「八十七歳の」の英語
「八十七歳の」は英語で eighty-seven-year-old と言います。名詞の前ではハイフンでつなぎ、年齢を述べるだけなら eighty-seven のようにハイフンなしで表します。
「八十七歳の」の英語の使い分け
eighty-seven-year-old
名詞の前で「八十七歳の」と人や動物の年齢を説明する形です。
文の述語で年齢を言うときに使い、ハイフンは付けません。
My grandfather is eighty-seven.
コアイメージ
87という数量を示し、年齢を表すときは名詞の前で八十七歳のと用いる
英英
Used before a noun to indicate that a person or thing is eighty-seven years old; as a numeral, the number eighty-seven.
語源
eighty-sevenは、eighty（eight＋-tyで「八十」）とseven（七）が結合してできた複合数詞で、十の位と一の位をハイフンでつないで表す習慣から成立した。
コラム
- 名詞を修飾する場合はハイフンでつないだeighty-seven-year-oldのように用い、述語で年齢を言うときはHe is eighty-seven.のようにハイフンを使わない。
「八十七歳の」のレベル別の例文
- 中学
My neighbor is eighty-seven this year.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The eighty-seven-year-old chairman announced his retirement.
- 日常会話
He’s eighty-seven? He looks much younger!
彼は八十七歳なの？ずっと若く見えるね！
「八十七歳の」を英語にするときのよくある間違い
× He is eighty-seven-year-old.
○ He is eighty-seven.
述語で年齢を言うときは、ハイフン付きの形容詞形を使いません。