全長の

「全長の」の英語

「全長の」は英語で full-length と言います。映画では「長編の」、鏡では「全身用の」、衣類では「足元まで届く長さの」という意味で使います。物の全長を示す画像や図には full-length view などが使われます。

full-length
映画の「長編の」、鏡の「全身用の」、衣類の「足元まで届く長さの」などを表します。
She bought a full-length mirror for her bedroom.
彼女は寝室用に全身鏡を買いました。

彼は映画祭で長編の映画を見た。

長編の映画など、通常の上映時間の作品を指す

full-lengthは、full（完全な）とlength（長さ）の合成語で、全体の長さや全時間を表す意味から映画や作品の「長編」の意味で用いられるようになった

中学
I watched a full-length movie last night.

私は昨夜、長編映画を見ました。
高校・英検2級
The director released a full-length documentary about ocean life.

その監督は海洋生物についての長編ドキュメンタリーを公開しました。
TOEIC・ビジネス
Please include a full-length view of the machine in the catalog.

カタログに機械の全長が分かる全体図を載せてください。
日常会話
Try this full-length coat on.

このロングコートを試着してみて。

× a full long movie

○ a full-length movie

「長編映画」は full long movie ではなく、full-length movie と言います。

Q. 「全長の」を英語で一言で言うと？

full-length が基本です。ただし、映画では「長編の」、鏡では「全身用の」、衣類では「足元まで届く長さの」という意味になります。

Q. full-length は映画以外にも使えますか？

はい。full-length mirror は「全身鏡」、full-length coat は「ロングコート」という意味です。

Q. 「全長の」をビジネス英語でどう言いますか？

機械や商品の全体を示す図・画像には full-length view が使えます。仕様書で長さそのものを示す場合は、overall length などの名詞表現が自然です。