全周に鞭毛を持つ
「全周に鞭毛を持つ」の英語
「全周に鞭毛を持つ」は英語で peritrichous と言います。細菌などの鞭毛が細胞表面全体に分布する状態を表す、形態学や微生物学で使う専門用語です。
「全周に鞭毛を持つ」の英語の使い分け
細菌などの鞭毛が細胞表面全体に分布する状態を表す専門的な形容詞です。
コアイメージ
全周に鞭毛を持つことを表す形容詞で、観察では鞭毛が表面に均等に分布している状態を示す
英英
An adjective describing a cell whose flagella are distributed all around its surface.
語源
peritrichousは、接頭辞peri-（周囲）と語根trich-（毛）から作られた語で、微生物学の鞭毛配置分類で用いられる用語として成立した
コラム
- 鞭毛配置の記述ではperitrichousはmonotrichousやlophotrichousなどと対比して使われ、形態記録や論文で頻繁に見られる用語である
「全周に鞭毛を持つ」のレベル別の例文
- 中学
This bacterium is peritrichous and swims quickly.
- 高校・英検2級
The researcher identified the organism as a peritrichous bacterium.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a peritrichous bacterium found in the sample.
- 日常会話
It’s peritrichous, not monotrichous.
「全周に鞭毛を持つ」を英語にするときのよくある間違い
× A peritrichous cell has flagella at one end.
○ A peritrichous cell has flagella all over its surface.
peritrichous は鞭毛が細胞表面全体にある状態を指します。