免疫がない

「免疫がない」の英語

「免疫がない」は英語で not immune と言います。nonimmune は医学・疫学で使う形容詞で、人や集団が病気への免疫を持たないことを表します。日常会話では not immune が自然です。

「免疫がない」の英語の使い分け

コアイメージ

病気に対する免疫を持たない人や集団を指す

英英

Not immune; a person or group that lacks immunity to a particular disease or pathogen.

語源

nonimmuneは、非を表すnon-とimmuneの組合せで作られ、形容詞としての用法が基本だが文脈により人や集団を指す表現として名詞的に使われることがある

コラム

  • 疫学記述ではnonimmuneが名詞的に用いられ、感染リスクの高い人や予防接種の対象集団を示す表現として使われる

「免疫がない」のレベル別の例文

「免疫がない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I don't have immune.

    ○ I am not immune.

    immuneは形容詞なので、be動詞とともに使います。

「免疫がない」の英語についてよくある質問

Q. 「免疫がない」を英語で一言で言うと？
not immune が一般的です。例えば、I am not immune to this disease. と言えます。
Q. not immune と nonimmune の違いは？
not immune は日常的で自然な言い方です。nonimmune は医学・疫学などで使われる、より専門的な形容詞です。
Q. 「免疫がない」を医学論文でどう言う？
医学・疫学の文章では、nonimmune が使われることがあります。人や集団の免疫状態を説明するときに使われます。

「免疫がない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1