光沢釉陶器
「光沢釉陶器」の英語
「光沢釉陶器」は英語で lusterware と言います。金属的な虹色の光沢を持つ装飾的な陶器を指す専門語で、博物館の展示解説や骨董品の説明で使われます。
「光沢釉陶器」の英語の使い分け
金属的な光沢を持つ装飾陶器を指す、博物館や骨董分野の専門語です。
コアイメージ
金属塩などで虹色の光沢を出した釉をかけた陶器で、装飾的な器物を指す
英英
Pottery finished with a metallic, iridescent glaze that produces a glossy, often rainbowlike sheen, used mainly for decorative wares.
語源
lusterwareは、英語のluster（光沢）とware（器）から成り、lusterは古フランス語lustre（光）を経てラテン語lustrareに由来し、光る仕上げを施した器物を表す語として結びついたもの。
コラム
- 光沢を出す技法として金属塩を表面に塗して再焼成する工程が特徴で、博物館や骨董の展示・解説で使われる表現である
「光沢釉陶器」のレベル別の例文
- 中学
The shop sells old lusterware from Japan.
- 高校・英検2級
This lusterware reflects light in several colors.
- TOEIC・ビジネス
The gallery added rare lusterware to its permanent collection.
- 日常会話
I love this lusterware!
「光沢釉陶器」の英語についてよくある質問
Q. 「光沢釉陶器」を英語で一言で言うと？
lusterware と言うのが一般的です。博物館や骨董品の説明で使われる専門語です。
Q. lusterware はどんな陶器ですか？
金属塩などを使って、表面に金属的な虹色の光沢を出した装飾的な陶器です。
Q. 「光沢釉陶器」の英語表記には別のつづりもありますか？
イギリス英語では lustreware とつづることもあります。lusterware はアメリカ英語で一般的な表記です。
「光沢釉陶器」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1