光学機器
「光学機器」の英語
「光学機器」は英語で optical equipment と言います。カメラや顕微鏡など、光学を利用する機器全般を指す一般的な表現です。optical instrument は測定・観察用の精密機器、optical system は機器内の光学系を指すことが多いです。
「光学機器」の英語の使い分け
optical equipment
カメラや顕微鏡など、光学機器全般を指す最も一般的な表現です。
測定や観察に使う精密な光学機器を指す、やや専門的な表現です。
This optical instrument measures light very accurately.
optical system
レンズやミラーなどで構成される機器内の光学系を指します。
光を利用する個々の機器を指す表現で、技術的な文脈で使われます。
「光学機器」の例文
The microscope's optic components were finely polished before the demonstration.
顕微鏡の光学部品は実演前に丁寧に磨かれていた。
コアイメージ
光学の性質や光の挙動、レンズや顕微鏡などの器具に関する性質を示す語、顕微鏡の部品にも用いられる
英英
Relating to optics or optical instruments, especially concerning the behavior of light and the components of devices such as lenses and microscopes.
語源
opticは、ギリシャ語optikos(見ることに関する)から入り、ops(目)に由来して光学や視覚に関する意味で英語に定着した。
コラム
- opticは個々の光学部品や機器の仕様を指す名詞や形容詞として使われることがあり、opticsは学問や複合的な光学系を指す語として用いられる