光センサー

「光センサー」の英語

「光センサー」は英語で light sensor と言います。photocell は光を電気信号や電流に変えて明暗を検知する部品を指し、自動照明や街路灯など技術的な文脈でよく使われます。

「光センサー」の英語の使い分け

light sensor
光を検知する装置全般を指す、最も分かりやすい一般表現です。
This light sensor turns on the lamp at night.
この光センサーは夜になるとランプをつけます。
photocell
光で電流を生じる部品を指す、技術的で具体的な表現です。
The streetlight has a photocell for automatic control.
その街路灯には自動制御用の光電部品が付いています。

「光センサー」の例文

The security system uses a photocell to detect changes in ambient light.

警備システムは周囲の光の変化を検知するために光センサーを使っている。

コアイメージ

光を受けて電気信号や電流を生じ、照度の変化を検出する装置

英英

a light-sensitive device that converts incident light into an electrical signal or current and is used to detect or respond to changes in illumination

語源

photocellは、photo（光）とcell（小さな素子）が合わさった語で、光を受けて電気信号や電流を生じる素子を指すようになった

コラム

街路灯や自動照明で明暗を検知し機器を自動でオンオフする部品として広く使われる

「光センサー」のレベル別の例文

中学
The light sensor turns on the light at night.

その光センサーは夜に明かりをつけます。
高校・英検2級
A photocell detects changes in sunlight throughout the day.

光電セルが一日を通して日光の変化を検知します。
TOEIC・ビジネス
The building uses light sensors to reduce energy costs.

その建物では光センサーを使ってエネルギー費を削減しています。
日常会話
Is the light sensor working?

その光センサー、動いてる？

「光センサー」を英語にするときのよくある間違い

× light sensor device

○ light sensor

sensorだけで装置を表せるため、deviceを重ねると不自然です。
× photograph sensor

○ light sensor

photograph sensorは一般的な光センサーの意味では使いません。

「光センサー」の英語についてよくある質問

Q. 「光センサー」を英語で一言で言うと？

一般的には light sensor と言います。光を検知して自動で機器を制御する部品を具体的に指す場合は photocell も使えます。

Q. light sensor と photocell の違いは？

light sensor は光を検知する装置全般を指します。photocell は、光を受けて電気信号や電流を生じる部品を指す、より技術的な語です。

Q. 「光センサー」の技術文書での言い方は？

一般的な装置名なら light sensor、街路灯や自動照明に使う光電部品なら photocell とするのが自然です。

「光センサー」と関連する日本語の英語

光電管photocell

ほかの日本語から英語を引く