先任軍曹

「先任軍曹」の英語

「先任軍曹」は英語で first sergeant と言います。部隊の規律や兵士の福利、日常業務を管理する上級下士官を指す、軍事上の正式な役職名です。

「先任軍曹」の英語の使い分け

「先任軍曹」の例文

The first sergeant supervised the unit's daily routines.

先任軍曹は部隊の日常業務を監督した。

コアイメージ

先任軍曹は将校と兵士のあいだで規律・福利・日常管理を取りまとめる現場の上級下士官を指す

英英

A noncommissioned officer serving as the senior enlisted leader of a company, responsible for discipline, welfare, and routine administration.

語源

first sergeantは、'first'が上位を示し、'sergeant'が階級名として結びついた語で、会社単位の最上級下士官を示す用語として定着した

コラム

  • 先任軍曹は職務上会社の現場責任者として規律や兵士の福利を監督し、指揮官の方針を現場で実行する役割を担う

「先任軍曹」のレベル別の例文

「先任軍曹」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is the senior sergeant of the unit.

    ○ He is the first sergeant of the unit.

    先任軍曹という正式な役職名には first sergeant を使います。

「先任軍曹」の英語についてよくある質問

Q. 「先任軍曹」を英語で一言で言うと？
first sergeant と言います。部隊の規律や日常管理を担う上級下士官を指します。
Q. first sergeant と sergeant の違いは？
sergeant は一般に軍曹を指しますが、first sergeant は特定の職務を担う先任軍曹を指します。
Q. 「先任軍曹」の英語を軍事文書でどう言いますか？
軍事文書では、役職名として first sergeant と表記するのが一般的です。

「先任軍曹」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1