先カンブリア代

「先カンブリア代」の英語

「先カンブリア代」は英語で Precambrian と言います。より明確に言う場合は Precambrian eon とも表現できます。カンブリア紀より前の地球史の長い時代を指す、地質学の表現です。

「先カンブリア代」の英語の使い分け

Precambrian eon
地質学や科学文献で、カンブリア紀以前の時代を明確に指す表現です。一般には Precambrian だけでも使われます。
Scientists study the Precambrian eon to learn about early life.
科学者たちは初期の生命を知るために先カンブリア代を研究します。

「先カンブリア代」の例文

Fossils from the Precambrian eon are rare but crucial to understanding early life.

先カンブリア代の化石は稀だが、初期の生命を理解するうえで重要だ。

コアイメージ

地球史の大部分を占め、原核生物から初期真核生物が出現したカンブリア紀以前の長期時代をさす

英英

An eon covering nearly ninety percent of Earth's history from formation until the Cambrian, marked by the emergence of prokaryotes and early eukaryotes.

語源

Precambrian eonは、pre-（前）+Cambrian+eonの組合せで、カンブリア紀より前の長期の地質時代を表す語である。

コラム

文献表記にはPrecambrianやpre-Cambrianの違いがあるが、いずれもカンブリア紀以前を指す点は共通する

「先カンブリア代」のレベル別の例文

中学
Early life appeared during the Precambrian eon.

初期の生命は先カンブリア代に現れました。
高校・英検2級
Few fossils have survived from the Precambrian eon.

先カンブリア代から残っている化石はほとんどありません。
TOEIC・ビジネス
The report examines rock samples formed during the Precambrian eon.

その報告書は先カンブリア代に形成された岩石試料を調べています。
日常会話
Was there already life on Earth in the Precambrian eon?

先カンブリア代には、すでに地球に生命があったのですか。

「先カンブリア代」を英語にするときのよくある間違い

× the Cambrian eon

○ the Precambrian eon

カンブリア紀は先カンブリア代の後に続く時代なので、意味が逆になります。

「先カンブリア代」の英語についてよくある質問

Q. 「先カンブリア代」を英語で一言で言うと？

Precambrian が一般的です。より明確に言う場合は Precambrian eon とも言えます。

Q. Precambrian と pre-Cambrian の違いは？

どちらもカンブリア紀以前を指します。現在は Precambrian の表記が一般的です。

Q. 「先カンブリア代」を英語の文でどう使う？

the Precambrian eon の形で使うのが基本です。例えば、Fossils from the Precambrian eon are rare.（先カンブリア代の化石はまれです。）と言えます。

「先カンブリア代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く