傘状サンゴ

「傘状サンゴ」の英語

「傘状サンゴ」は英語で mushroom coral と言います。キノコの傘のような形をしたサンゴを指し、海洋生物やダイビングの話で使われる表現です。

「傘状サンゴ」の英語の使い分け

コアイメージ

キノコサンゴを指し、傘状の体を持ち単独で見られることが多いサンゴ

英英

A coral with a mushroom-shaped body, often solitary, commonly found on reef substrates and including species in the family Fungiidae.

語源

mushroom coralは、mushroom（キノコ）とcoral（サンゴ）が結びついた語で、形がキノコに似るサンゴを指す

コラム

  • キノコサンゴは見た目がキノコの傘に似ることから名付けられ、菌類とは無関係でフンギイダ科など複数の種を含み単独で生息する個体が多い

「傘状サンゴ」のレベル別の例文

「傘状サンゴ」を英語にするときのよくある間違い

  • × umbrella coral

    ○ mushroom coral

    日本語からの直訳ではなく、一般的な呼び名を使います。

「傘状サンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「傘状サンゴ」を英語で一言で言うと？
mushroom coral と言います。キノコの傘のような形をしたサンゴを指す一般的な呼び名です。
Q. mushroom coral はどんなサンゴですか？
キノコの傘に似た形を持つサンゴです。単独で見られることが多い種類を指します。
Q. 「傘状サンゴ」を英語で説明するには？
This coral has a mushroom-shaped body. のように説明できます。専門用語を知らない相手にも形が伝わります。

「傘状サンゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1