保安員

「保安員」の英語

「保安員」は英語で security guard と言います。建物や施設を守り、巡回や入退場の確認をする人を指します。商業施設やイベントなどで幅広く使える、まず覚えたい基本表現です。

「保安員」の英語の使い分け

「保安員」の例文

A security guard checked my ID at the entrance.

警備員が入口で私の身分証を確認した。

コアイメージ

建物や人の安全を見守り、不審者やトラブルを未然に防ぐ人

英英

A person employed to protect people and property by monitoring entrances, checking identification, and patrolling premises to prevent theft, disturbances, or accidents.

語源

security guardは、security（安全）とguard（見張る人）が結びついて生まれた複合語で、危険から人や場所を守る人を指す語として近代英語で定着した

コラム

  • 商業施設やイベントではsecurity guardが入退場管理や巡回を担当し、個人を直接護衛するbodyguardとは役割が異なる

「保安員」のレベル別の例文

「保安員」を英語にするときのよくある間違い

「保安員」の英語についてよくある質問

Q. 「保安員」を英語で一言で言うと？
security guard が一般的です。建物や施設の安全を守る人を指します。
Q. security guard と bodyguard の違いは？
security guard は建物や施設を守る人、bodyguard は特定の人を直接護衛する人です。
Q. 「保安員」のビジネスでの言い方は？
個人を指す場合は security guard が一般的です。複数の警備担当者をまとめて指す場合は security staff と言うこともあります。

「保安員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1