係りのない修飾語
「係りのない修飾語」の英語
「係りのない修飾語」は英語で dangling modifier と言います。分詞句や導入句の修飾先が文中にない、またはずれている文法上の誤りを指し、英作文や校閲で使う専門用語です。
「係りのない修飾語」の英語の使い分け
修飾先が欠けたりずれたりした文法上の誤りを指す専門用語です。
「係りのない修飾語」の例文
Editors often flag dangling modifiers during proofreading.
校正の際、編集者はしばしば係りのない修飾語を指摘する。
コアイメージ
修飾語の係り先が欠けるため文の意味や論理が読み取りにくくなる語法上の誤りを指す
英英
A grammatical issue in which a modifier is placed without a clear or present target in the sentence, often resulting in an illogical or ambiguous statement.
語源
dangling modifierは、英語のdangle（ぶら下がる）とmodifier（修飾語）が結びついて生まれた語で、修飾語がどの語にも適切に係っていない状態を比喩的に示す。
コラム
- 英作文や校閲でよく指摘される誤りで、特に分詞句や導入句が本来修飾すべき要素から離れている場合に生じやすい
「係りのない修飾語」のレベル別の例文
- 中学
The sentence has a dangling modifier at the beginning.
その文の冒頭には係りのない修飾語があります。
- 高校・英検2級
A dangling modifier can make the writer’s intended meaning difficult to understand.
- TOEIC・ビジネス
Please revise the report to remove the dangling modifier.
- 日常会話
That opening phrase is a dangling modifier.
その冒頭の句は係りのない修飾語です。