使用中である

「使用中である」の英語

「使用中である」は英語で be in use と言います。物や設備が今使われている状態を表し、案内表示や会話、説明文で幅広く使える便利な表現です。人が使っている場合にも、機械や部屋などがふさがっている場合にも使えます。

「使用中である」の英語の使い分け

「使用中である」の例文

This phone is in use at the moment.

この電話は現在使用中である。

be in useのイラスト

コアイメージ

物や道具が人に使われていて、今その目的に当てられている状態。

類義語との違い

be in use: 何かが現在使われている状態を表す表現
in use: 現在使用されていることを表し、名詞の後に置いて形容詞的に使うことが多い

英英

Being used or actively utilized for a purpose.

語源

be in useは、be＝存在を示す語、in＝～の中にあることを示す前置詞、use＝使うことを表す語の組合せで、『使用中である』ことを表す。

コラム

  • be in useはbe＋「in use」の形で固定的に使われ、is／are／wasなどで時制を表すため短い会話や表示でそのまま用いられる。

「使用中である」のレベル別の例文

「使用中である」を英語にするときのよくある間違い

  • × This phone is using.

    ○ This phone is in use.

    電話は「使う」動作の主体ではなく、使われている状態だからです。

  • × The meeting room is under use.

    ○ The meeting room is in use.

    「使用中」は固定表現の in use を使います。

「使用中である」の英語についてよくある質問

Q. 「使用中である」を英語で一言で言うと？
be in use が一般的です。現在の状態なら is in use や are in use の形にします。
Q. 「使用中である」と be used の違いは？
be in use は「今、使用されている状態」を表します。be used は「使われる」や「使われた」という意味にもなり、文脈が必要です。
Q. 「使用中である」を表示でどう言いますか？
In use と表示するのが一般的です。例えば、機器やトイレなどが使用中であることを短く示せます。

「使用中である」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「使用中である」の英語が載っている単語帳

1 / 1