体温計

「体温計」の英語

「体温計」は英語で thermometer と言います。thermometer は温度計全般を指しますが、体温を測る文脈では「体温計」の意味で使えます。デジタル体温計なら digital thermometer と言えます。

「体温計」の英語の使い分け

「体温計」の例文

They used a thermometer to check the room temperature.

彼らは部屋の温度を調べるために温度計を使った。

thermometerのイラスト

コアイメージ

温度をはかる器具の総称で、内部の液体や金属で目盛りを動かすものが代表例

使い方

類義語との違い

thermometer: 温度をはかる器具の一般名称で体温や気温の測定に用いる
thermostat: 温度を自動で調節する装置で、測るための器具ではない
barometer: 気圧をはかる器具で天気予測などに使う

英英

A device used to measure how hot or cold something is, such as the air or a person's body.

語源

thermometerは、thermo-(熱)という接頭語と -meter(測る器具)という語尾が合わさった語で、温度計を表す

コラム

  • かつて多かった水銀式温度計は安全面からほとんど廃れ、家庭や医療ではデジタル式や赤外線式が主流になっている

「体温計」のレベル別の例文

「体温計」を英語にするときのよくある間違い

  • × temperature meter

    ○ thermometer

    英語では体温計や温度計を thermometer と言うのが一般的です。

「体温計」の英語についてよくある質問

Q. 「体温計」を英語で一言で言うと?
thermometer と言います。体温を測る文脈なら、体温計という意味で使えます。
Q. 「体温計」と「温度計」は英語で違いますか?
どちらも基本的に thermometer です。必要なら digital thermometer のように種類を加えます。
Q. 「体温計で体温を測る」は英語で何と言いますか?
check your temperature with a thermometer が自然です。take your temperature with a thermometer とも言えます。
Q. thermometerの発音や読み方のコツは?
発音記号はアメリカ英語で /θərˈmɑː.mɪ.t̬ɚ/ です。カタカナでは「サーマミター」が近く、第2音節の「マ(mo)」を強く発音するのが最大のポイントです。日本語の「サーモメーター」のように平坦に読んだり「モ」と発音すると通じにくいため、最初を軽く「サー」、次に強く高く「マ」、後半を弱く「ミター」とリズムをつけて発音しましょう。
Q. ホテルや薬局で体温計を買う・借りたい時の英語は?
買いたいときは Do you sell thermometers?(体温計は売っていますか?)、借りたいときは Could I borrow a thermometer?(体温計をお借りできますか?)と言えば通じます。急な発熱で探している場合は、I think I have a fever. Do you have a thermometer?(熱があるようなのですが、体温計はありますか?)と状況を添えて尋ねるとスムーズです。
Q. 非接触型や耳式など、体温計のタイプの英語表現は?
測る部位や方式を thermometer の前につけて表現します。おでこにかざす非接触型は forehead thermometer や infrared thermometer、耳式は ear thermometer、脇の下用は armpit thermometer、口中用は oral thermometer と呼ばれます。家庭用や店舗で最も広く使われているのは非接触の forehead thermometer です。
Q. 海外の体温計の数字が98度台なのはなぜですか?
アメリカなどでは摂氏(Celsius, ℃)ではなく華氏(Fahrenheit, ℉)が使われるためです。華氏では 98.6°F が人間の平熱(約37.0℃)の目安とされています。もし 100.4°F を超えている場合は、摂氏で約38.0℃に相当し、発熱(fever)と判断されます。海外の体温計を使う際は、表示の単位が ℃ か ℉ かを確認しておくと安心です。
Q. 体温計で測った熱を英語で伝えるフレーズは?
熱の数値を具体的に伝えるなら I have a temperature of 38 degrees.(38度の熱があります)と表現します。単に「熱がある」と言いたいときは I have a fever. で十分伝わります。また、平熱だった場合は My temperature was normal.(熱を測ったら平熱でした)のように言えます。病院や職場で症状を報告する際によく使われます。

「体温計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「体温計」の英語が載っている単語帳

1 / 1