体シラミ

「体シラミ」の英語

「体シラミ」は英語で body louse と言います。複数形は body lice です。単に「シラミ」と言う場合は louse、複数形は lice です。

「体シラミ」の英語の使い分け

「体シラミ」の例文

The common louse infested the child's scalp.

そのシラミが子どもの頭皮に寄生した。

コアイメージ

人間の髪や体に寄生して血を吸う小さな昆虫、シラミを指す

英英

A small, wingless parasitic insect that lives on human hair or skin and feeds on the blood of its host.

語源

common louseは、commonは「普通」を意味し、louseは古英語lusに由来して「シラミ」を指す語で、二語が結合して人に寄生するシラミを表す語となった

コラム

  • 英語のlouseは単数形で複数形はliceであり、感染ではかゆみや赤い斑点が生じることがある

「体シラミ」のレベル別の例文

「体シラミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × body louses

    ○ body lice

    louseの複数形は規則変化ではなくliceです。

  • × body lice is

    ○ body lice are

    liceは複数形なので、通常は複数扱いにします。

「体シラミ」の英語についてよくある質問

Q. 「体シラミ」を英語で一言で言うと？
body louse と言います。複数形は body lice です。
Q. 「体シラミ」と「頭ジラミ」は英語でどう違いますか？
体シラミは body louse、頭ジラミは head louse と言います。複数形はそれぞれ body lice、head lice です。
Q. 「体シラミに感染した」は英語で何と言いますか？
have body lice または be infested with body lice と言うのが一般的です。

「体シラミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1