低草性ペンステモン

「低草性ペンステモン」の英語

「低草性ペンステモン」は英語で lowbush penstemon と言います。低く横に広がる性質を生かし、グラウンドカバーやロックガーデンの植物として説明するときに使います。植物名なので、通常はこの表現で十分です。

「低草性ペンステモン」の英語の使い分け

「低草性ペンステモン」の例文

A lowbush penstemon bloomed along the trail.

低草性ペンステモンが小道沿いに咲いた。

コアイメージ

低草性ペンステモンは庭や植栽でグラウンドカバーとして使われる低く広がるペンステモン

英英

A low-growing penstemon used as groundcover or ornamental planting, characterized by short stature and clusters of tubular flowers attractive to pollinators.

語源

lowbush penstemonは、lowbushが低く地面を覆うことを意味し、penstemonは学名として定着した属名で雄しべの特徴に由来する語根から来る名称である

コラム

  • 園芸では低草性ペンステモンは低く広がって群生する性質を活かしてグラウンドカバーや岩場植栽に利用される

「低草性ペンステモン」のレベル別の例文

「低草性ペンステモン」を英語にするときのよくある間違い

  • × low grass penstemon

    ○ lowbush penstemon

    植物名は直訳せず、一般に使われる名称を使います。

「低草性ペンステモン」の英語についてよくある質問

Q. 「低草性ペンステモン」を英語で一言で言うと？
lowbush penstemon と言います。低く広がる性質を持つペンステモンを指す植物名です。
Q. lowbush penstemon はどんな植物ですか？
低く広がって群生するペンステモンで、グラウンドカバーや岩場の植栽に使われます。
Q. 「低草性ペンステモン」を園芸で英語にすると？
園芸では lowbush penstemon が一般的です。説明する場合は、低く広がる植物として紹介できます。

「低草性ペンステモン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1