低活動の

「低活動の」の英語

「低活動の」は英語で underactive と言います。主に医療文脈で、甲状腺などの臓器や器官が十分に働いていない状態を表します。

「低活動の」の英語の使い分け

「低活動の」の例文

An underactive thyroid can cause fatigue.

機能低下の甲状腺は倦怠感を引き起こすことがある。

コアイメージ

機能低下の状態で、臓器や器官が標準より十分に働かないことを指す

英英

Less active or functioning below normal levels, especially of an organ or physiological process.

語源

underactiveは、接頭辞under-とactiveが結合して生まれ、活動や機能が十分でないことを表す語で、医療分野で臓器の働きの低下を指す場合が多い

コラム

  • 医療文脈ではunderactiveは甲状腺などの器官が十分に働かない状態を指す用語として使われ、例文のunderactive thyroidのように器官名を修飾する形で現れる

「低活動の」のレベル別の例文

「低活動の」を英語にするときのよくある間違い

  • × low active thyroid

    ○ an underactive thyroid

    医療分野で「機能が低下した」という意味には、underactiveが自然で一般的です。

「低活動の」の英語についてよくある質問

Q. 「低活動の」を英語で一言で言うと？
underactiveが一般的です。特に、甲状腺などの臓器や器官の機能が低下している状態に使います。
Q. underactiveはどんな場面で使いますか？
「通常より活動が低い」という意味で使えますが、甲状腺などの臓器の機能低下を説明する医療文脈でよく使われます。
Q. 「低活動の甲状腺」は英語で何と言いますか？
an underactive thyroidと言います。例えば、An underactive thyroid can cause fatigue.のように使います。

「低活動の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1