低張力織機

「低張力織機」の英語

「低張力織機」は英語で low-tension loom と言います。縦糸の張力を低く保って織る織機を指す専門的な表現で、繊維研究や技術文書で使われます。より正確に説明する場合は、a loom operated at low warp tension（低い縦糸張力で稼働する織機）のようにも言えます。

「低張力織機」の英語の使い分け

low-tension loom
縦糸の張力を低く保って織る織機を指す専門的な表現です。文脈によっては、低い縦糸張力で稼働する織機という説明的な言い方もできます。
Researchers tested fabric strength on a low-tension loom.
研究者たちは低張力織機で生地の強度を試験しました。

「低張力織機」の例文

Researchers tested fabric strength on a low-warp-loom under different tensions.

研究者は異なる張力下で低張力織機上の生地強度を試験した。

コアイメージ

縦糸の張力を抑えて布を形成する方式を表す語で、低張力織機という機械を指す

英英

A type of loom that operates with low tension on the warp threads to reduce distortion and accommodate sensitive yarns during weaving.

語源

low-warp-loomは、機能をそのまま並べた記述語で、low（低い）＋warp（縦糸）＋loom（織機）から縦糸張力を低くして織る装置を表す

コラム

研究で「低張力織機」が用いられる場合は張力を制御した条件下での評価を意味し、張力の違いが生地強度や仕上がりに与える影響を比較する語として使われる

「低張力織機」のレベル別の例文

中学
This machine uses a low-tension loom to weave fabric.

この機械は低張力織機を使って布を織ります。
高校・英検2級
The researchers compared fabrics made on a low-tension loom.

研究者たちは低張力織機で作った生地を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report evaluates production quality using a low-tension loom.

その報告書は低張力織機を使って生産品質を評価しています。
日常会話
We use a low-tension loom in our textile lab.

私たちの繊維研究室では低張力織機を使っています。