仮装舞踏会

「仮装舞踏会」の英語

「仮装舞踏会」は英語で fancy-dress ball と言います。英国英語で、衣装を着て踊る格式のある催しに使います。カジュアルな仮装パーティーなら costume party が一般的です。

「仮装舞踏会」の英語の使い分け

コアイメージ

参加者が衣装を着て踊るフォーマルな仮装舞踏会を指す表現

英英

a formal dance or party at which people wear costumes or fancy dress.

語源

fancy-dress ballは、19世紀にfancy-dress（仮装を指す表現）とball（舞踏会）が結びついてできた語で、正式な舞踏会で仮装する催しを表す。

コラム

  • 英国英語でfancy-dressは仮装を意味し、fancy-dress ballは格式のある舞踏会で仮装する催しを指すが、よりカジュアルなものはcostume partyと呼ばれることが多い。

「仮装舞踏会」のレベル別の例文

「仮装舞踏会」の英語についてよくある質問

Q. 「仮装舞踏会」を英語で一言で言うと？
fancy-dress ball と言います。特に英国英語で、仮装して踊る格式のある催しを指します。
Q. fancy-dress ball と costume party の違いは？
fancy-dress ball はフォーマルな舞踏会、costume party はよりカジュアルな仮装パーティーを指すのが一般的です。
Q. 「仮装舞踏会」をアメリカ英語で何と言いますか？
アメリカ英語では costume ball と表現することもありますが、カジュアルな催しなら costume party が一般的です。

「仮装舞踏会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1