仮定法的

「仮定法的」の英語

「仮定法的」は英語で subjunctive と言います。現実と反する仮定や願望、要求などに関する語形や文法を表す形容詞です。were や動詞の原形を用いる文法形式について説明するときに使われます。

「仮定法的」の英語の使い分け

subjunctive
現実と反する仮定、願望、要求などに関する文法形式を説明する形容詞です。
In “If I were you,” the verb were is subjunctive.
「もし私があなたなら」では、動詞 were は仮定法的です。

「仮定法的」の例文

The subjunctive mood often appears in clauses expressing wishes or demands.

仮定法的な形はしばしば願望や要求を表す。

コアイメージ

形としてはwereや動詞原形を用い、現実と反する仮定や願望を表す語形をさす

英英

A grammatical mood expressing unreal or non-factual situations such as contrary-to-fact conditions, wishes, or commands, commonly realized by 'were' or the bare infinitive.

語源

subjunctiveは、ラテン語subiunctivusから発展し、古フランス語subjonctifを介して英語に入り、語源はsub-＋iungereで「下に結びつけられた」ものを指す表現が語義化した。

コラム

If節の反実仮想でwereを全ての主語に用いる（If I were）ことや、suggestやinsistの後でbeの原形が使われる（I suggest that he be）点が実用上の特徴である。

「仮定法的」のレベル別の例文

中学
The verb were is subjunctive in “If I were you.”

「もし私があなたなら」では、動詞 were は仮定法的です。
高校・英検2級
The subjunctive form in this sentence expresses a wish.

この文の仮定法的な形は願望を表しています。
TOEIC・ビジネス
The editor noted that the verb be was subjunctive in the formal recommendation.

編集者は、その正式な勧告では動詞 be が仮定法的だと指摘しました。
日常会話
I learned that “I wish I were there” uses the subjunctive.

「そこにいられたらいいのに」は仮定法を使っていると習いました。

「仮定法的」を英語にするときのよくある間違い

× If I was you, I would accept the offer.

○ If I were you, I would accept the offer.

助言の定型的な反実仮想では、主語にかかわらず were を使うのが標準です。

「仮定法的」の英語についてよくある質問

Q. 「仮定法的」を英語で一言で言うと？

subjunctive が一般的です。形容詞として、仮定法に関係する語形や表現を説明します。

Q. 「仮定法的」と「仮定法」は英語でどう違いますか？

「仮定法的」は subjunctive、「仮定法」は subjunctive mood と言います。前者は形容詞、後者は文法形式を指す名詞表現です。

Q. 「仮定法的」は英文法でどんな形を指しますか？

were や動詞の原形などを用いて、現実と反する仮定、願望、要求などを表す形を指します。

「仮定法的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く