以前は〜だった

「以前は〜だった」の英語

「以前は〜だった」は英語で used to と言います。過去の習慣や状態が今は変わったことを表す、日常会話でよく使う表現です。be used to（〜に慣れている）とは別物です。

「以前は〜だった」の英語の使い分け

「以前は〜だった」の例文

I used to play soccer.

以前はサッカーをしたものだ。

used toのイラスト

コアイメージ

過去に何度もくり返していた習慣や状態で、今はそうでないもの

類義語との違い

used to: 以前よく～した習慣や状態を表す
would: 過去のくり返し行為を表すが、状態には使えない

英英

It describes a situation or action that occurred regularly in the past but no longer happens now.

語源

used toは、過去に繰り返していた行為や状態を示す語で、used＝以前にそうしていたことを表し、to＝動詞の原形へつなぐ語として「よく～したものだ」を表す。

コラム

  • used toは過去の習慣、be used toは「慣れている」という状態を表し意味も文の作り方も異なる（例: I used to live in Tokyo／I am used to living in Tokyo）。

「以前は〜だった」のレベル別の例文

「以前は〜だった」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am used to live in Tokyo.

    ○ I used to live in Tokyo.

    be used toは「〜に慣れている」という意味で、後ろには名詞や動名詞が続きます。

  • × I did used to play tennis.

    ○ I used to play tennis.

    通常の肯定文ではdidを使わず、used toの形にします。

「以前は〜だった」の英語についてよくある質問

Q. 「以前は〜だった」を英語で一言で言うと？
used to が一般的です。過去の習慣や状態が、現在は変わっていることを表します。
Q. used to と be used to の違いは？
used to は「以前は〜だった・〜した」、be used to は「〜に慣れている」という意味です。be used to の後ろには名詞や動名詞が続きます。
Q. 「以前は〜だった」をビジネス英語でどう言う？
used to はビジネスでも使えます。例えば、Our team used to handle these requests manually. で「私たちのチームは以前、これらの依頼を手作業で処理していました」と言えます。

「以前は〜だった」と関連する日本語の英語

「以前は〜だった」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「以前は〜だった」の英語が載っている単語帳

1 / 1