仙骨神経

「仙骨神経」の英語

「仙骨神経」は英語で sacral nerve と言います。仙骨部にある脊髄神経を指す医学用語で、複数が集まる仙骨神経叢や坐骨神経とは区別します。医療や解剖学の説明で使われます。

「仙骨神経」の英語の使い分け

「仙骨神経」の例文

Pain from a compressed sacral nerve can radiate to the buttock and leg.

圧迫された仙骨神経の痛みは殿部や脚に放散することがある。

コアイメージ

仙骨部（S1–S5）から出る脊髄神経で、殿部や下肢へ感覚・運動信号を伝える

英英

Any of the spinal nerves arising from the sacral segments (S1–S5) that carry motor and sensory fibers to the pelvis, buttock, and lower limb.

語源

sacral nerveは、sacralがラテン語sacerに由来して仙骨を指し、nerveはラテン語nervusに由来して神経を表す語で、仙骨領域に由来する神経を意味する表現として成立した。

コラム

  • 仙骨神経は単独で使われることもあるが、複数の仙骨神経が合流した仙骨神経叢や特定の末梢神経である坐骨神経とは概念が異なる。

「仙骨神経」のレベル別の例文

「仙骨神経」を英語にするときのよくある間違い

  • × sacrum nerve

    ○ sacral nerve

    sacrumは「仙骨」という名詞で、ここでは形容詞のsacralを使います。

  • × sciatic nerve

    ○ sacral nerve

    坐骨神経と仙骨神経は異なる概念です。

「仙骨神経」の英語についてよくある質問

Q. 「仙骨神経」を英語で一言で言うと？
sacral nerve が標準的な言い方です。医学や解剖学の説明で使われます。
Q. 仙骨神経と坐骨神経の違いは？
仙骨神経は仙骨部にある脊髄神経です。坐骨神経は腰仙部の複数の神経根に由来する、人体で最大級の末梢神経です。
Q. 「仙骨神経」の複数形は何ですか？
複数形は sacral nerves です。複数の仙骨神経について述べるときに使います。

「仙骨神経」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1