仕切り付き学習机

「仕切り付き学習机」の英語

「仕切り付き学習机」は英語で carrel と言います。図書館や自習室などで、周囲を仕切って集中するための個人用の机を指します。carrell とつづることもあります。

「仕切り付き学習机」の英語の使い分け

「仕切り付き学習机」の例文

Many students prefer carrells when they need quiet study space.

多くの学生は静かに勉強する必要があるときに仕切り付き学習机を好む。

コアイメージ

仕切り付き学習机で、周囲の視線や雑音を遮り個人の作業に集中するための机

英英

a desk fitted with partitions to shield the user from sight and sound, creating a focused study area

語源

carrellは、英語carrelの綴り変異として用いられることがあり、もとは小区画を表す語から図書館用の机を指すようになったと考えられる

コラム

  • carrellは綴りの揺れがある語で、辞書ではcarrelと表記されることが多いが意味は仕切り付き学習机を指す点で一致する

「仕切り付き学習机」のレベル別の例文

「仕切り付き学習机」を英語にするときのよくある間違い

  • × I studied at a partition desk.

    ○ I studied at a carrel.

    partition desk は一般的な呼び方ではなく、仕切り付きの個人用学習机は carrel と言うのが自然です。

「仕切り付き学習机」の英語についてよくある質問

Q. 「仕切り付き学習机」を英語で一言で言うと？
carrel と言います。図書館や自習室にある、仕切り付きの個人用机を指します。
Q. carrel と carrell の違いは？
意味は同じですが、carrel のつづりが一般的です。carrell とつづることもあります。
Q. 「仕切り付き学習机」は英語のビジネス文書でどう言う？
carrel が使えます。例えば、The study center added new carrels. のように表現します。

「仕切り付き学習机」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1