仕切られた区画

「仕切られた区画」の英語

「仕切られた区画」は英語で compartment と言います。引き出しやバッグの中の仕切りから、飛行機の頭上の荷物入れまで、用途ごとに区切られた空間に使います。

「仕切られた区画」の英語の使い分け

  • compartment

    アメリカ英語/kəmprtmənt/

    イギリス英語/kəmpːtmənt/

    引き出しやバッグ、飛行機などの内部で用途ごとに仕切られた空間に使います。

    Store your coat in the overhead compartment.

    コートを頭上の荷物入れに入れてください。

「仕切られた区画」の例文

I keep my socks in the top compartment of the drawer.

私は引き出しの上段の仕切られた区画に靴下を入れている。

compartmentのイラスト

コアイメージ

ひとつの用途や人ごとに独立して区切られた小さな空間

使い方

類義語との違い

compartment: 日常の仕切られた小さな区画を指す語
pocket: 布や服の小さな収納部分、袋状で小物を入れる
section: 全体を分けた部分、位置や内容のまとまりに使う
slot: 細長い差し込み口や区切り、機械や棚で見る

英英

A smaller, closed area within a larger space, often used to separate different sections in places like planes, ships, or trains.

語源

compartmentは、フランス語compartimentを英語が借用した語で、もとは『仕切られた区画』を意味し、19世紀ごろに列車の客室という意味で定着した。

コラム

  • compartmentは引き出しやバッグの中など日常の小さな仕切りにも使われ、topやbottomと組み合わせて位置を表す語としてよく使われる

「仕切られた区画」のレベル別の例文

「仕切られた区画」を英語にするときのよくある間違い

「仕切られた区画」の英語についてよくある質問

Q. 「仕切られた区画」を英語で一言で言うと？
compartmentが一般的です。引き出しやバッグの仕切り、飛行機の荷物入れなどに使います。
Q. compartmentとpartitionの違いは？
compartmentは仕切られてできた空間や入れ物の区画、partitionは空間を分ける仕切りそのものを指します。
Q. 「仕切られた区画」のビジネスでの言い方は？
書類や設備の区画にはcompartmentが使えます。例えば、The documents are stored in a secure compartment.と言えます。

「仕切られた区画」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「仕切られた区画」の英語が載っている単語帳

1 / 1