ゲームで覚える・約 1 分

hurtful をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

人を傷つける

「人を傷つける」の英語

「人を傷つける」は英語で hurt someone と言います。人の気持ちを傷つける場合は hurt someone’s feelings、傷つけるような発言や行為を形容詞で表す場合は hurtful を使います。

「人を傷つける」の英語の使い分け

  • hurtful

    人の感情を傷つける発言や行為に使う形容詞です。

    That was a hurtful thing to say.

    それは人を傷つける言い方でした。

  • hurt someone’s feelings

    人の気持ちを傷つける動作を具体的に表します。

    I didn’t mean to hurt your feelings.

    あなたの気持ちを傷つけるつもりはありませんでした。

  • hurt someone

    人を身体的または精神的に傷つけるという、一般的な動作を表します。

    Be careful not to hurt anyone.

    誰も傷つけないように気をつけてください。

「人を傷つける」の例文

His hurtful comment made her cry.

彼の人を傷つける一言で彼女は泣いた。

コアイメージ

人の感情や心を傷つける言葉や行為を表す

英英

Causing emotional pain or distress to someone.

語源

hurtfulは、動詞hurt（中英語のhurten、古仏語hurterに由来）の語幹に接尾辞 -ful が付いて「人の心を傷つける性質の」を表す語として作られた。

コラム

  • hurtfulは感情を傷つける言動に使われ、commentやremarkと組んで発言の影響を表すことが多い。

「人を傷つける」のレベル別の例文

「人を傷つける」を英語にするときのよくある間違い

  • × I hurtful him.

    ○ I hurt his feelings.

    hurtfulは形容詞なので、動作を表すにはhurtを使います。

  • × I did hurtful to her.

    ○ I said something hurtful to her.

    hurtfulは形容詞なので、発言や行為を表す名詞と組み合わせます。

「人を傷つける」の英語についてよくある質問

Q. 「人を傷つける」を英語で一言で言うと？
一般的な動作としてはhurt someoneと言います。人の気持ちを傷つける場合はhurt someone’s feelings、傷つけるような発言や行為を表す形容詞はhurtfulです。
Q. hurtfulとhurt someone’s feelingsの違いは？
hurtfulは「人を傷つけるような」という性質を表す形容詞です。hurt someone’s feelingsは「人の気持ちを傷つける」という動作を表します。
Q. 「人を傷つける」の英語を会話でどう言いますか？
相手に直接「傷つけるつもりはなかった」と言うなら、I didn’t mean to hurt your feelings. が自然です。

「人を傷つける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1