亜高山帯の

「亜高山帯の」の英語

「亜高山帯の」は英語で subalpine と言います。subalpine meadow（亜高山帯の草地）や subalpine forest（亜高山帯の森林）のように、自然環境や植生を表す名詞の前に置きます。

「亜高山帯の」の英語の使い分け

「亜高山帯の」の例文

A rare flower blooms in the subalpine meadow every summer.

その希少な花は毎夏亜高山帯の草地に咲く。

コアイメージ

アルパイン帯の直下で草地が広がるエリアを指し、特定の植生が見られる帯をさす

英英

Relating to or denoting mountainous areas just below the alpine zone, often used to describe meadows and forests within that band.

語源

subalpineは、alpineに接頭辞subが付いて高山の下部を表す語として英語に定着し、植生帯を表す語として用いられる

コラム

  • 英語ではsubalpineが名詞を修飾する形容詞として用いられることが多く、meadowやforestなどとセットで出現することが多い

「亜高山帯の」のレベル別の例文

「亜高山帯の」を英語にするときのよくある間違い

  • × an alpine meadow

    ○ a subalpine meadow

    亜高山帯の意味なら、より高い高山帯を表す alpine とは区別します。

「亜高山帯の」の英語についてよくある質問

Q. 「亜高山帯の」を英語で一言で言うと？
subalpine と言います。名詞の前に置き、subalpine forest のように使うのが一般的です。
Q. subalpine と alpine の違いは？
subalpine は高山帯のすぐ下にある亜高山帯を表し、alpine はより高い高山帯を表します。
Q. 「亜高山帯の森林」は英語で何と言いますか？
subalpine forest と言います。複数の森林を指す場合は subalpine forests です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1